法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

1月7日凌晨，云南昭通镇雄县花郎乡一家七口遭遇行凶。今日(1月8日)下午13时许，镇雄县公安局政工科工作人员向新京报记者表示，事发该县花郎乡法地村，共造成3人(2名老年人、1名未成年人)死亡、4人(均为未成年人)受伤，案件正在进一步调查中。

《北京：元旦春节原则上不办庙会等节日文化活动》【环球时报记者】“我爸爸给你爸爸安排了200亿美元的生意，你却为400谢克尔(约合760元人民币)跟我抱怨？”当地时间8日，以色列电视二台曝光一段总理内塔尼亚胡26岁的儿子亚伊尔与友人的一段聊天录音。有人认为，这侧面佐证了对内塔尼亚胡家族的贪腐指控。