据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

由于被泥石流淹没，沿海公路US101从文图拉到圣巴巴拉的30英里长的路段预计将被关闭2天。

《“小饭菜”“单人座”…疫情引爆个性化餐饮需求》1月9日，封面新闻记者致电国家旅游局新闻处，就亚布力滑雪旅游度假区落选原因进行咨询。工作人员介绍，国家级旅游度假区的准入制度是有严格标准的，亚布力滑雪旅游度假区落选，“肯定是里面有一些不符合国家级旅游度假区的要求，被一直扣分，肯定是因为整体的发展不符合国家级度假区评定标准的打分项，分数低于进入标准，就自动落选了，就出局了”。